Er bestaan heel wat vreemde boeken. Hier zijn alvast tien van de allervreemdste.
(meer…)Corrupte Italiaanse test voor Luis Suárez
Voetballers mogen meer dan wij, gewone mensen. Zo betalen voetbalprofs in België nauwelijks belastingen op hun al riante loon. We zouden het als gewone Vlaming maar eens moeten proberen.
Maar voetballers mogen dus meer, en dat bleek vorige week nog maar eens in Italië.
(meer…)De taalbarometer
Als we met anderstaligen over talen praten, dan gaat het vaak over het aantal sprekers: welke taal wordt het meest gesproken op deze wereld? Hoeveel mensen spreken die taal? Want in de ogen van velen bepaalt dat getal het gewicht van een taal.
Maar het antwoord daarop is problematisch.
Enerzijds is het tellen van het aantal sprekers geen exacte wetenschap en al naargelang de bron die je raadpleegt, is het antwoord (soms heel) verschillend.
Anderzijds zijn er ook andere factoren die meespelen in het gewicht van een taal.
(meer…)Recensie: De Dutchionary
Hoeveel uitdrukkingen ken je waar het woord Dutch in voorkomt?
Ongetwijfeld wel enkele: Dutch courage (dronkemansmoed) en to go dutch (de rekening delen) bijvoorbeeld.
Maar wist je dat er nog veel meer zijn? De Nederlandse taaljournalist Gaston Dorren heeft ze bijna allemaal verzameld in De Dutchionary, wat meteen een nieuwe term is met Dutch erin.
(meer…)Chinese taalgenocide in Binnen-Mongolië
Er roert wat in Binnen-Mongolië.
Binnen-Mongolië is een autonome regio in China, die grenst aan Rusland en Mongolië. Het woordje binnen wordt gebruikt om de regio van grotere buur Mongolië te onderscheiden. Voor het buurland gebruiken ze in China trouwens de term Buiten-Mongolië.
(meer…)Hoeveel talen spreekt Melania Trump?
Na de toespraak van Melania Trump vorige week dinsdag op de nationale conventie van de Republikeinse Partij, merkte de bekende zangeres en actrice Bette Middler op dat Melania nog steeds geen goed Engels kon spreken:
(meer…)Erbarmelijke audiogidsen in Frankrijk
Eerder deze maand waren we een week lang op vakantie in de Franse Dordogne en nog eens een halve week in de Loirestreek.
In beide regio’s bezochten we diverse kastelen en andere monumenten. Vaak was er een audiogids, zowat altijd ook in het Nederlands beschikbaar.
(meer…)Het redden van de oudste talen van Zuid-Afrika
Taal en identiteit zijn onontkoombaar met elkaar verbonden. Wat gebeurt er dan wanneer een taal verdwijnt of wordt onderdrukt?
(meer…)Het verschil tussen Brits en Amerikaans Engels
Het verschil tussen Brits Engels en Amerikaans Engels wordt wel eens vergeleken met het verschil tussen Belgisch-Nederlands of Vlaams en Nederlands Nederlands: in de schriftelijke taal is er niet zo’n verschil maar qua spreektaal des te meer.
(meer…)Buitenaardse wezens zullen we niet begrijpen
De afgelopen jaren waren er diverse valse SETI-waarnemingen (SETI: zoektocht naar buitenaards leven), maar stel je voor dat het dit jaar zover is.
Misschien is de primeur voor een radiotelescoop in Rusland, of misschien voor een optische telescoop in de Verenigde Staten, maar in de loop van dit jaar ontvangt iemand ergens een signaal. Astronomen zijn skeptisch maar verwittigen hun collega’s en zetten toch andere telescopen over de hele wereld in. Het signaal is te specifiek of te vreemd om als natuurlijk fenomeen te worden beschouwd, en het herhaalt zichzelf stipt na een bepaald interval. Voorzichtig maar met enig enthousiasme raakt het nieuws bekend. We hebben een bericht van de sterren ontvangen!
Dus stellen we de interessante vraag: wat gebeurt er dan? (meer…)
De Taalfluisteraar 