Opschudding in Frankrijk toen de extreemlinkse populist Jean-Luc Mélenchon diverse journalisten te woord stond over de vervolging die hij riskeert wegens mogelijk misbruik van campagnefondsen.
gefluisterd taalnieuws
577 miljoen Spaanstaligen
In de jaren zeventig was er op de Spaanse televisie een programma dat 300 millones heette. De titel verwees naar het aantal Spaanstaligen in de wereld. Vandaag zou dat programma 577 millones heten. Dat is het aantal Spaanstaligen volgens het Instituto Cervantes. (meer…)
Engels niet langer de standaardtaal voor Amerikaanse muziek
Voor het eerst in de Amerikaanse geschiedenis bevat het album op de eerste plaats van Billboard teksten die voornamelijk in het Koreaans worden gezongen. “Love Yourself: Tear” van de K-popgroep BTS overtrof de verwachtingen van de sector en haalde de 1e plaats.
Het succes van het album komt op een moment waarop acts die niet in het Engels optreden behoorlijke grote kansen hebben in de Amerikaanse muziekindustrie. (meer…)
“Dank je/u” is zeldzamer dan je denkt
Een van de eerste zaken die kleine kinderen leren en die we in een nieuwe taal leren, is ‘dank je’ of ‘dank u’ zeggen. Logisch ook, want iemand bedanken vinden we nu eenmaal belangrijk.
Je zou dan ook verwachten dat we die woorden regelmatig in de mond zouden nemen, maar dat blijkt nogal tegen te vallen. Volgens een recent onderzoek zeggen we ‘dank je’ veel minder dan we zelf denken. (meer…)
Brussels meest verstaanbare dialect (voor Vlamingen)
Joris De Brucker
Dit verslag is geschreven door Joris De Brucker, die gedichten en korte verhalen schrijft. Hij is geboren in 1977, studeerde talen en is prettig gestoord. Hij is lid van het Aalsters Literair BonTgenootschap en publiceerde in literairwerk magazine. De sprokkelroman Half Gaar is zijn debuut.
Op 22 april organiseerde Tom Houtman van het Lijsternest (Streuvelshuis in Anzegem) het eerste Zeer Groot Dictee der Nederlandse Talen. Met dit experiment wilde hij nagaan in welke mate dialectsprekers uit verschillende streken elkaar konden verstaan.
De voorliefde van president Macron voor franglais
Frans president Macron heeft een boontje voor Zijn Franstalige radiozenders allergisch voor het Nederlands? (3)
Je herinnert je ongetwijfeld nog mijn onderzoek van vorig jaar en van onlangs waaruit bleek dat Franstalige radiozenders in België letterlijk nooit een Nederlandstalig nummer in hun programmering opnemen.
In dat onderzoek richtte ik me uitsluitend op de ‘grote’ zenders, de stations met meerdere frequenties in Brussel en Wallonië. Maar er zijn uiteraard nog andere stations. (meer…)
Kwaliteit van conversaties bepalen schoolresultaten van studenten
Neil Mercer is emeritus professor aan de Universiteit van Cambridge. Hij is van mening dat goed spreken in het openbaar op school even belangrijk moet worden als wiskunde.
De professor heeft zijn carrière gewijd aan het onderzoek naar hoe de manier van spreken de academische resultaten van studenten beïnvloedt. (meer…)
Catalaans verzet tegen Madrileense opdringing van het Castiliaans
In de afgelopen maanden waren we in de nieuwsuitzendingen getuige van diverse betogingen in Barcelona, de ene keer voor onafhankelijkheid, de andere keer weer tegen. Maar er is één betoging die door onze media om onduidelijke reden verzwegen werd. (meer…)
Wakanda bestaat niet, maar zijn taal wel
Dezer dagen is de film Black Panther in de bioscoopzalen te zien. Het gaat over een verzonnen Afrikaans koninkrijk, Wakanda, dat geen kolonisatie heeft gekend en dus ook niet de verschrikkingen ervan heeft meegemaakt, dat geen stereotypen bevat, dat technologisch ver vooruit ligt op de rest van de wereld … o ja, en dat ook over zwarte superhelden beschikt die er dapper hun grondgebied verdedigen.
De officiële taal van het koninkrijk is allesbehalve verzonnen. (meer…)
De Taalfluisteraar 