Tijdens een opgraving in Turkije werd een nieuwe Indo-Europese taal ontdekt. Professor Daniel Schwemer, een expert in het Nabije Oosten uit Würzburg, is betrokken bij het onderzoek naar de ontdekking.
(meer…)gefluisterd taalnieuws
Lineair A ontcijferd?
De Minoïsche taal die we als ‘Lineair A’ kennen, wordt mogelijk binnenkort ontcijferd met behulp van het internet, dat kan worden gebruikt om eerder verborgen verbanden met het beter verstaanbare Lineair B te onthullen. Lineair B ontwikkelde zich later in de oudheid.
(meer…)Een ark van Noah voor bedreigde talen
Met talen vergaat het zoals met beschavingen: vroeg of laat zijn ze gedoemd te verdwijnen. Daarom werkt een team van wetenschappelijke onderzoekers van het Frans Nationaal Centrum voor Wetenschappelijk Onderzoek (CNRS) om een echte ark van Noah voor talen te maken.
(meer…)Grambank toont de diversiteit van de talen van de wereld
Een internationaal team heeft een nieuwe databank gemaakt met de patronen van grammaticale variatie in meer dan 2400 talen.
(meer…)Wetsvoorstel ter verdediging van de Italiaanse taal
Boetes van 5000 tot 100.000 euro. Voor wie? Voor de Italiaanse ondernemingen en instellingen die onnuttige buitenlandse termen gebruiken in plaats van het Italiaanse equivalent. Het voorstel komt van Fabio Rampelli, oudgediende van Fratelli d’Italia (de partij van eerste minister Giorgia Meloni) en eerste ondertekenaar van een wetsontwerp ter verdediging van de Italiaanse taal. Ook voorzien is een verstrenging van de universitaire opleidingen in buitenlandse talen.
(meer…)Vijf eeuwen oude gecodeerde brief ontcijferd
Vier onderzoekers hebben in het Franse Nancy hun uitzonderlijke ontdekking getoond: het ontcijferen van een brief die Karel V in het midden van de 16de eeuw schreef naar zijn ambassadeur in Frankrijk. Die ontcijfering werpt een nieuw licht op de relaties tussen koning Frans I en de keizer aan het hoofd van het Heilig Roomse Rijk.
(meer…)Charlize Theron vindt het Afrikaans nutteloos
De Zuid-Afrikaanse actrice, die het Afrikaans als moedertaal heeft, vindt het niet erg dat deze taal, gesproken door 12% van haar landgenoten, ‘verdwijnt’.
(meer…)Identiteitscrisis voor sprekers van Kantonees
In november 2020 voerde een lokale krant uit Guangzhou een eenvoudige test uit om na te gaan hoe goed de lokale bewoners het Kantonees machtig waren. Journalisten vroegen aan mensen in de straat om een reeks Kantonese woorden uit te spreken.
Hoewel de test bestond uit woorden die in de basisschool worden aangeleerd, zoals ‘potlood’, hadden maar weinig mensen het bij de eerste poging juist. In de stad die ooit Canton heette en waar de taal afkomstig van was, bleek de kennis toch niet zo echt goed.
(meer…)Mexico: gevangen omdat je geen Spaans spreekt
Bijna 6000 personen die tot Mexicaanse inheemse bevolkingsgroepen behoren, zitten in de gevangenis zonder toegang tot een tolk. 99% heeft zijn proces achter de tralies doorgebracht, zonder veroordeling.
Toen Felipa de Jesús Segundo veroordeeld werd tot 50 jaar wegens moord, moest zij aan het eind van de zitting aan haar dochter vragen wat er gebeurd was: “Schuldig aan moord, mama”, zei Teresa, die een geïmproviseerde tolk was geworden. Felipa, een 60-jarige inheemse Mazahua-vrouw, hoorde een paar maanden geleden van haar veroordeling nadat ze sinds 2017 achter de tralies zat. Ze ging de gevangenis van Almoloya de Juárez (staat Mexico) binnen zonder Spaans te spreken en zonder toegang tot een tolk. Toen ze de uitspraak hoorde, kon ze haar ogen niet geloven. Ze werd door haar buren geslagen en zwaar verwond, en beschuldigd van een moord die ze niet heeft begaan.
(meer…)Een algoritme om in 8 maanden een taal te leren
De Spaanse 8Belts-methode maakt gebruik van kunstmatige intelligentie om de zwakke punten van elke student te identificeren en hem te helpen.
Engels, Chinees en Frans zijn volgens de Power Language Index (PLI) de machtigste talen van de wereld. De PLI meet hoe nuttig het is om een bepaalde taal te beheersen en houdt rekening met de opportuniteiten in het toerisme, de economie, communicatie of diplomatieke relaties. Nederlands staat op een mooie 13de plaats.
Met de 8Belts-methode zou een gebruiker een taal in slechts acht maanden kunnen leren.
(meer…)
De Taalfluisteraar 