Indo-Europese talen teruggevoerd tot volk dat 6500 jaar geleden in de steppe woonde
(meer…)gefluisterd taalnieuws
Conclusie na 8 jaar onderzoek: de mensen achter Franstalige radiostations haten het Nederlands
Acht jaar lang, voor het eerst in 2017, onderzocht ik het aantal Nederlandstalige nummers op Franstalige radiostations zoals de RTBF-stations, Radio Nostalgie, Radio Contact, Bel RTM, SudRadio.
Acht jaar lang was de vaststelling dezelfde: de Franstalige radiozenders spelen letterlijk nooit een Nederlandstalig nummer.
(meer…)Maltees lied niet geschikt geacht voor Eurovisiesongfestival
De inzending van Malta voor het Eurovisiesongfestival is door de EBU als ongepast geacht omdat het doet denken aan het verboden Engelse woord ‘cunt’. Maar waarom is deze middeleeuwse medische term nu ongepast in het Engels?
(meer…)India looft een miljoen dollar uit voor wie een tekst van 5300 jaar geleden ontcijfert
Archeologen en taalkundigen kunnen een niet te versmaden bedrag krijgen als ze een 5300 jaar oude tekst in een Indus-taal kunnen ontcijferen.
(meer…)De Week van de Belgische muziek is een farce
De Week van de Belgische muziek is een initiatief van VI.BE, VRT, Conseil de la Musique, Court-Circuit en RTBF. De organisatie roept op om muziek van hier te steunen. Maar het is een ware klucht.
(meer…)Onze Taal keurt veelvoorkomende taalfouten voortaan goed
Vorige week kondigde Onze Taal de nieuwste editie van hun magazine aan met daarin de volgende aankondiging:
Dat is uiteraard fout, want de eerste vijfentwintig jaar van deze eeuw zijn pas voorbij na de laatste dag van dit jaar. Ik mailde naar Onze Taal om hen op hun fout te wijzen.
(meer…)De redding van de Cypriotisch-Arabische taal
Als genegeerde gemeenschap is het niet eenvoudig om een ongewone taal levend te houden.
Hier volgt het verhaal van het Cypriotisch Arabisch en de inspanningen om de taal te redden.
(meer…)Het Frans verliest sterk aan belang in Algerije
De Franse taal heeft het niet gemakkelijk in Algerije. De aandacht verschuift er steeds meer naar het Arabisch en het Engels.
(meer…)Vlamingen hoogste score ter wereld voor Engelse spreekvaardigheden
EF Education First heeft opnieuw onderzocht hoe goed het met de kennis van het Engels gesteld is in de wereld.
De resultaten zijn mogelijk verrassend.
(meer…)‘De kleine prins’ voortaan vertaald in 600 talen
De Stichting Antoine de Saint-Exupéry heeft aangekondigd dat het tijdloze meesterwerk van de schrijver, verschenen in 1943 in New York, in juni vertaald is in een Panamees dialect.
(meer…)
De Taalfluisteraar 