De taal van de Belgische atleten in Rio

Onze atleten doen het schitterend in Rio en halen dankzij hun individuele talent en individuele doorzettingsvermogen onverhoopte medailles. Prachtig.

Maar taalkundig doen ze het minder goed, al is er wel een (steeds kleiner wordend) verschil te merken tussen Nederlandstaligen en Franstaligen. (meer…)

Argentinië, land van zilver

argentina_nlVerbazing alom enkele dagen geleden toen bleek dat een van de spelers van het nationale Argentijnse hockeyteam op de Olympische Spelen niemand minder was dan de kleinzoon van Eddy Merckx. Omdat kleinzoon Luca Masso een Argentijnse vader en dus de dubbele nationaliteit heeft, mocht hij kiezen voor welk land hij uitkwam.

En dat is meteen een mooie aanleiding om het even over de naam van dat verre land Argentinië te hebben.  (meer…)

Richard Burton

burtonPrecies 32 jaar geleden, op 5 augustus 1984, stierf Richard Burton op 58-jarige leeftijd. De Welshe acteur staat met stip bovenaan mijn lijstje met favoriete stemmen.

Misschien lag het feit dat zijn moedertaal niet het Engels maar wel het Cymraeg was aan de basis van zijn buitengewone beheersing van de Engelse taal. (meer…)

Het Duits van de Oostkantons

Afgelopen weekend speelde voetbalclub KAS Eupen voor het eerst sinds 2011 weer in eerste klasse. Samen met de club betekent dat ook een extra taal in eerste klasse, want Eupen ligt in de Oostkantons en daar spreken ze voornamelijk Duits.
(meer…)