De taal van München

München komt de laatste tijd jammer genoeg niet zo positief in het nieuws. Laten we daar iets aan veranderen.

Welke taal spreken de mensen in München? Duits natuurlijk. Maar niet alleen dat.

Het Beiers wordt over een groot gebied gesproken en is in drie varianten (noord, midden, zuid) ingedeeld.

Het Beiers wordt over een groot gebied gesproken en is in drie varianten (noord, midden, zuid) ingedeeld.

In München wordt Beiers gesproken, een taal die in 2009  door UNESCO als bedreigd werd gecatalogiseerd en dus moet worden beschermd. En dat gebeurt nu ook. Maar wat is dat Beiers?

Beiers is een dialect van het Duits, net zoals Nederduits. Maar het is geen dialect van het Hoogduits, de taal die door de overheid wordt gebruikt, wel van het Opperduits, dat op zijn beurt een variant is van het Hoogduits (volg je nog?). De grammaticale bijzonderheden van het Beiers verschillen zo sterk van het Hoogduits dat het de status van afzonderlijke taal kreeg. De afstand tussen het Beiers en Hoogduits is groter dan de afstand tussen pakweg Deens en Noors of Tsjechisch en Slowaaks. Daarom is het Beiers ook voor Duitsers heel moeilijk te begrijpen.

En voor ons? Helaas, hoewel verre broer Nederduits relatief dicht bij ons Nederlands ligt en we die taal behoorlijk goed kunnen begrijpen, is dat bij het Beiers niet echt het geval. Maar luister vooral zelf in deze video die het verschil tussen Duits en Beiers duidelijk aangeeft.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s