Meer dan 300 miljoen mensen spreken een vorm van Maleis, verspreid over Maleisië, Indonesië, Brunei, Singapore en delen van Thailand. Toch weten maar weinig westerlingen dat deze taal al eeuwenlang de lingua franca van de hele regio is. Een taal die kooplieden, koninkrijken en kolonisatoren met elkaar verbond, en die nu in het centrum staat van een opmerkelijk politiek debat: moet het Maleis een officiële taal van de ASEAN (Associatie van Zuidoost-Aziatische Naties) worden?
(meer…)Indonesisch
Wat is het Indonesisch eigenlijk?
Het Indonesisch is de officiële taal van Indonesië, de taal van het bestuur, het onderwijs, de arbeidsmarkt en de nationale media. Hoewel de taal historisch uit het Maleis is voortgekomen, heeft ze zich daarvan onderscheiden door invloeden van regionale talen uit de archipel, moderne woordvorming en een bijzonder rijk cultureel leven.
(meer…)