In een binnenplaats in Delhi zingt een groep kinderen een Afghaans kinderliedje dat ze zelf nooit op school hebben geleerd. Ze zijn geboren in India, spreken vloeiend Hindi en Engels, maar weten nauwelijks hoe ze in het Dari ‘hallo’ moeten zeggen. Een moeder-dochterduo probeert daar verandering in te brengen, met boeken als wapen tegen het culturele geheugenverlies van de ballingschap.

(meer…)