Een analyse van duizend examenwerkstukken van basisschoolleerlingen uit Québec legt pijnlijk bloot waar het Frans van de jongste generatie wringt. ‘Anfent’ (enfant), ‘on aurais’ (on aurait), ‘cher Madame’ (chère Madame): de fouten zijn talrijk, maar volgens experts niet hopeloos. Sterker nog, ze bieden een routekaart voor beter taalonderwijs.
(meer…)gefluisterd taalnieuws
Taal is minstens 135.000 jaar oud: wat DNA ons vertelt over de oorsprong van menselijke communicatie
Wanneer begonnen mensen te praten? Het is een van de hardnekkigste raadsels in de wetenschap. Nieuw onderzoek biedt nu een verrassend antwoord, niet via fossielen of gereedschappen, maar via ons DNA. De conclusie: het vermogen tot taal moet minstens 135.000 jaar geleden al aanwezig zijn geweest bij onze voorouders.
(meer…)Eeuwenoud raadsel opgelost: Nederlandse onderzoeker kraakt geheimschrift van de Dode Zeerollen
Meer dan zeventig jaar lang bleven twee mysterieuze manuscripten uit de grotten bij Qumran onleesbaar. Nu heeft Emmanuel Oliveiro van de Rijksuniversiteit Groningen als eerste het zogeheten ‘Cryptic B’-schrift ontcijferd. En de inhoud verrast. Geen ketterse geheimen, geen verboden kennis, maar vertrouwde bijbelse teksten, zorgvuldig versleuteld door een gemeenschap die haar geschriften blijkbaar liever voor zichzelf hield.
(meer…)Hoeder van het Frans pleit voor regionale talen
De secretaris-generaal van de Académie française, Amin Maalouf, steunt een opmerkelijk initiatief: literatuur in streektalen een plek geven in het Franse onderwijs. Juist de man die moet waken over de zuiverheid en uitstraling van het Frans, blijkt een warm pleitbezorger van het Bretons, Elzassisch, Baskisch en Corsicaans.
(meer…)Het lineair Elamitisch ontcijferd: een van de oudste schriften ter wereld geeft zijn geheimen prijs
Net als Champollion destijds bij de Egyptische hiërogliefen deed, is Dr. François Desset, postdoctoraal onderzoeker aan het departement Oudheidkunde van de Universiteit van Luik, erin geslaagd een van de oudste schriftsystemen te ontcijferen: het lineair Elamitisch. Dit schriftsysteem, dat werd gebruikt tussen 2300 en 1850 v.Chr. in wat nu het zuiden van Iran is, trotseerde jarenlang alle pogingen tot interpretatie. Het spannende verhaal van deze wetenschappelijke speurtocht is nu vastgelegd in een documentaire met steun van ARTE. De film gaat op 18 december in première aan de ULiège, in aanwezigheid van de regisseurs en de onderzoeker zelf.
(meer…)Taalnieuws uit het Verenigd Koninkrijk
De afgelopen week was er opvallend veel taalnieuws te melden in het Verenigd Koninkrijk. Van historische erkenning voor minderheidstalen tot wetenschappelijke inzichten over hoe we woorden onthouden en hoe we overtuigender kunnen spreken. Een overzicht.
(meer…)Wales heft toeristenbelasting om eigen taal te bevorderen
De wet is al lange tijd in de maak, maar Wales heeft nu bevestigd dat het lokale gemeenteraden zal toestaan om vanaf 2027 een toeristenbelasting te heffen.
(meer…)Mexicaanse vrachtwagenchauffeurs krijgen verplicht les Engels
Mexicaanse vrachtwagenchauffeurs krijgen Engelse les na decreet van Donald Trump om in de Verenigde Staten te mogen rijden
(meer…)DNA-studie ontrafelt eeuwenoud mysterie over herkomst van helft van de talen
Indo-Europese talen teruggevoerd tot volk dat 6500 jaar geleden in de steppe woonde
(meer…)Conclusie na 8 jaar onderzoek: de mensen achter Franstalige radiostations haten het Nederlands
Acht jaar lang, voor het eerst in 2017, onderzocht ik het aantal Nederlandstalige nummers op Franstalige radiostations zoals de RTBF-stations, Radio Nostalgie, Radio Contact, Bel RTM, SudRadio.
Acht jaar lang was de vaststelling dezelfde: de Franstalige radiozenders spelen letterlijk nooit een Nederlandstalig nummer.
(meer…)
De Taalfluisteraar 