Zoek een goede tolk

Goede vertalers zijn zeldzaam. Goede (gebaren)tolken eveneens.

In Britse humor lijken ze wel geobsedeerd door de blunders op dit vlak, misschien wel omdat hun talenkennis zo pover is. Dus besluiten ze er maar flink mee te lachen.

Daarom vandaag enkele voorbeelden van Britse humor rond (gebaren)tolken. Enjoy!

 

En deze hebt u mogelijk al eens gezien:

Gebarentolken zijn ook een fijne bron van humor:

 

Ook in de VS:

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

w

Verbinden met %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.