Dit lijkt niet meer dan logisch, maar taal is nu eenmaal niet logisch. Deze stelling is dan ook fout. In Bulgarije schudden de mensen het hoofd wanneer ze ‘ja’ bedoelen en knikken ze wanneer ze ‘nee’ bedoelen. Daar is een heel goede reden voor. (meer…)
islam
Taalfouten in religie
Taalfouten komen overal voor, ook in religie. Maar om de een of andere reden zijn de gevolgen van die fouten iets ingrijpender.
Het bekendste voorbeeld komt van de patroonheilige van de vertalers, Sint-Hiëronymus, die pas onlangs op 30 september werd gevierd. (meer…)
