In de voorlaatste etappe van onze reis door apenstaartland houden we halte in Denemarken en Kazachstan.

In Denemarken gaan ze de olifantentoer op en spreken ze van een snabel-a ofwel olifantenslurf. Ze gebruiken dat niet alleen in gesproken maar ook in schriftelijke tekst. Wie dus in het Deens zijn mailadres wat wilt beschermen, schrijft: naam (snabel-a) bedrijf.dk – waar wij (at) zouden schrijven.

In Kazachstan zijn er twee versies. De officiële benaming is айқұлақ ofwel oor van de maan. Informeel heeft men het ook wel eens over ит басы (een hondenkop). En zo zijn we toch opnieuw bij een benaming met dieren beland.

Binnenkort bezoeken we de laatste twee landen.

(bron voor de afbeeldingen: Viking Direct, Nederland – afbeeldingen met toestemming gebruikt)