Vorige week kondigde Onze Taal de nieuwste editie van hun magazine aan met daarin de volgende aankondiging:
Dat is uiteraard fout, want de eerste vijfentwintig jaar van deze eeuw zijn pas voorbij na de laatste dag van dit jaar. Ik mailde naar Onze Taal om hen op hun fout te wijzen.
(meer…)Lang geleden was ik lid van Onze Taal en ontving ik hun maandblad. Maar op een gegeven moment vond ik dat ze toch wel net iets te veel uitsluitend oog hadden voor Nederland en Vlaanderen stiefmoederlijk behandelden. Dus zei ik m’n abonnement op.
Een paar jaar geleden besloot ik mijn abonnement opnieuw op te nemen, want als zelfstandig vertaler is het goed op de hoogte te blijven van je vakgebied. (meer…)
We zitten allemaal wel eens met een taalvraag: de vertaler die zeker wil zijn dat zijn vertaling correct Nederlands is, de ambtenaar die heerlijk helder wil schrijven, of Jan met de pet die er toch wel eens het fijne van wil weten.
Om ons bij die vragen te helpen, zijn er online taaladviesdiensten. (meer…)
De Taalfluisteraar 