Goede vertalers zijn zeldzaam. Goede (gebaren)tolken eveneens.

In Britse humor lijken ze wel geobsedeerd door de blunders op dit vlak, misschien wel omdat hun talenkennis zo pover is. Dus besluiten ze er maar flink mee te lachen.

Daarom vandaag enkele voorbeelden van Britse humor rond (gebaren)tolken. Enjoy!

 

En deze hebt u mogelijk al eens gezien:

Gebarentolken zijn ook een fijne bron van humor:

 

Ook in de VS: