Maand: december 2016

Pseudotaalwetenschap in actie (1): De Sami

De Sami vormen het enige nog overblijvende inheemse volk van Scandinavië en leven voornamelijk in het noorden van Noorwegen, Zweden en Finland. Ze worden bij ons ook weleens Lappen genoemd. Zo mag je ze ook noemen in Finland (waar ze zichzelf ook lappalainen noemen), maar niet in Noorwegen waar dat als vernederend wordt beschouwd. Daarom gebruik ik altijd de term sami.

De Sami in Scandinavië

De Sami in Scandinavië

(meer…)

Wat is pseudotaalwetenschap?

tower_of_babel_We kennen allemaal pseudowetenschap in geneeskunde en andere domeinen waarin allerlei onwetenschappelijke en onbewezen beweringen worden verkondigd om mensen te bedriegen en op te lichten.

Dergelijke pseudowetenschap bestaat ook in de taalkunde, maar met andere motieven dan de pseudowetenschappelijke geneeskunde. (meer…)

Het Groot Dictee der Nederlandse Taal 2016… hertaald in het Nederlands

Net zoals in vorige jaren had het Groot Dictee van vandaag nauwelijks iets met Nederlands te maken.

Hier volgt mijn persoonlijke poging om de tekst te schrijven zoals die had kunnen worden geschreven, maar dan wel in het Nederlands. Voor de inhoud en stijl ben ik niet verantwoordelijk, mijn hertaling betreft louter de niet-Nederlandse woorden (ook al staan ze in het woordenboek). (meer…)

Gastblog: Nederlands leren: ja, graag! Maar welk Nederlands?

De taaldiversiteit in ons kleine Vlaanderen is niet te onderschatten. Enerzijds heb je het Standaardnederlands, dat we lezen in boeken, in officiële brieven en dat we horen in het VRT-journaal. Anderzijds heb je de diverse lokale en regionale dialecten, met ieder zijn eigen klanken, kleur en woordenschat.

En ergens daartussen zweeft de tussentaal, het Vlaams, absoluut geen 100 procent homogene taal, maar wel een algemene omgangstaal die zich meer en meer verspreidt en consolideert. (meer…)